Život naruby / A Simple Twist of Fate
Moderátor: ReDabér
Život naruby / A Simple Twist of Fate
Info: IMDB | [url=hthttp://www.csfd.cz/film/10519-zivot-naruby/prehled/]ČSFD[/url] | FDB
V českém znění: Václav Knop - Steve Martin (Michael McCann), Jiří Prager - Gabriel Byrne (John Newland), Dagmar Čárová - Laura Linney (Nancy Lambert Newland), Carolyn McCormick (Elaine McCann), Zuzana Schulzová - Catherine O'Hara (April Simon), Jakub Saic - Stephen Baldwin (Tanny Newland), Byron Jennings (Keating), Miloš Vávra - Michael Des Barres (Bryce), David Dwyer (Joe), Zdeněk Hess - Tim Ware (Rob), Karel Richter - Tom Even (Dod), Ed Grady (soudce Marcus), Radana Herrmannová - Amelia Campbell (Marsha Swanson), Jaroslav Kaňkovský - Terry Loughlin (Cal), Daniela Bartáková - Anne Heche (Tannyho přítelkyně), Antonín Navrátil (Titulky), Adam Lanči, Anežka Pohorská, Bedřich Šetena, Jakub Hemala, Jana Altmannová, Jiří Zavřel, Monika Ticháčková, Vít Ondračka a další
Překlad: Adéla Šorfová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Antonín Navrátil
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment v roce 1996
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická